Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 34:33
-
Переклад Куліша та Пулюя
І як переставав Мойсей промовляти до них, так спускав на лице собі покривало.
-
Скінчивши ж говорити з ними, закривав він лице собі покривалом.
-
І скінчи́в Мойсей говорити з ними, і дав на лице своє покрива́ло.
-
І коли він перестав промовляти до них, то поклав покривало на своє обличчя.
-
И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лицо своё покрывало.
-
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
-
(en) New International Version ·
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face. -
(en) English Standard Version ·
And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. -
Закончив говорить с ними, Моисей опустил на лицо покрывало.
-
And when Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Закончив говорить, Моисей закрыл лицо покрывалом. -
(en) New American Standard Bible ·
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil. -
When Moses finished speaking with them, he covered his face with a veil.