Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 34:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
І припав хутко Мойсей до землї і поклонився Богу,
-
Впав Мойсей притьмом на коліна й поклонився до землі,
-
І Мойсей поквапно вклонився до землі, і впав,
-
Мойсей, припавши до землі, поспішно поклонився
-
Моисей тотчас пал на землю и поклонился Богу
-
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
-
(en) New International Version ·
Moses bowed to the ground at once and worshiped. -
(en) English Standard Version ·
And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped. -
Моисей тотчас пал на колени, опустив голову до земли, и
-
So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Моисей тотчас пал ниц и поклонился, сказав: -
(en) New American Standard Bible ·
Moses made haste to bow low toward the earth and worship. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped, -
Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.