Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 35:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
Опони у дворі, і стовпи до них, і підставки їх, і мату до воріт у дворі;
-
запони в подвір'ї, стовпи до них і підставки їхні, і завісу до воріт у подвір'я;
-
запони подвір'я, стовпи його, і підстави його та заслону брами подвір'я;
-
завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,
-
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
-
(en) New International Version ·
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard; -
(en) English Standard Version ·
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court; -
завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор,
-
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
завесы для двора, их опоры и основания, завесу, скрывающую вход во двор, -
(en) New American Standard Bible ·
the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court; -
(en) Darby Bible Translation ·
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court; -
the curtains for the walls of the courtyard;
the posts and their bases;
the curtain for the entrance to the courtyard;