Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 38:29
-
Переклад Куліша та Пулюя
А мідї дарованої було сїмдесять талантів і чотириста секлїв.
-
А міді дарованої було сімдесят талантів і дві тисячі й чотириста шеклів.
-
А міді колихання було сімдесят талантів та дві тисячі й чотириста шеклів.
-
Меди же, принесённой в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;
-
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
-
(en) English Standard Version ·
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; -
Пожертвованной бронзы было семьдесят талантов и две тысячи четыреста шекелей.131
-
The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Более 26 с половиной тонн бронзы было отдано Господу, -
(en) New American Standard Bible ·
The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.