Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Вихід 39:27
-
Переклад Куліша та Пулюя
І поробили хитони з бавовняної тканини Аронові й синам його;
-
Зробили й хитони з тонкого льняного полотна, ткацьким робом, для Арона та синів його;
-
І поробили вони хіто́ни з віссону, робота ткача, для Аарона та для синів його,
-
И сделали для Аарона и для сыновей его хитоны из виссона, тканые,
-
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
-
(en) New International Version ·
For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen — the work of a weaver — -
(en) English Standard Version ·
They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons, -
Для Аарона и его сыновей сделали из крученого льна рубашки тканые
-
They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из чистого льна. -
(en) New American Standard Bible ·
They made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons, -
(en) Darby Bible Translation ·
And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons; -
They made tunics for Aaron and his sons from fine linen cloth.