Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Вихід 40:6) | (Вихід 40:8) →

Вихід 40:7

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

7

І поставиш умивальницю між громадянським наметом і жертівником, і наллєш до неї води.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

7

Поставиш умивальницю між наметом зборів і жертовником, і наллєш до неї води.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

7

І поставиш умивальницю між скинією заповіту та між жертівником, і даси туди води.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

7
(ru) Синодальный перевод Библии ·

7

и поставь умывальник между скиниею собрания и между жертвенником и влей в него воды;
(en) King James Bible ·

7

And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

7

поставь чашу между шатром собрания и алтарём и налей в чашу воды.
(en) New International Bible Version ·

7

place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
(en) English Standard Bible Version ·

7

and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

7

поставь умывальник между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды.
(en) New King James Bible Version ·

7

And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it.
(en) Darby Bible Translation ·

7

And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.
(en) New American Standard Bible ·

7

“You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.
(en) New Living Bible Translation ·

7

Set the washbasin between the Tabernacled and the altar, and fill it with water.

← (Вихід 40:6) | (Вихід 40:8) →