Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Вихід 8:32

Переклад Куліша та Пулюя

32

Та запекле було серце в Фараона ще і того часу, і не схотів одпустити людей.

(ru) Синодальный перевод ·

32

Но фараон ожесточил сердце своё и на этот раз и не отпустил народа.
(en) King James Bible ·

32

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
(en) New International Version ·

32

But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.
(en) English Standard Version ·

32

But Pharaoh hardened his heart this time also, and did not let the people go.
(ru) Новый русский перевод ·

32

Но и на этот раз сердце фараона осталось упрямым, и он не отпустил народ.
(en) New King James Version ·

32

But Pharaoh hardened his heart at this time also; neither would he let the people go.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

32

Но и на этот раз фараон заупрямился и не отпустил народ.
(en) New American Standard Bible ·

32

But Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
(en) Darby Bible Translation ·

32

And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
(en) New Living Translation ·

32

But Pharaoh again became stubborn and refused to let the people go.