Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 34:12
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І надійшло слово Господнє від Господа до Еремії таке:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І надійшло таке слово Господнє до Єремії: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було слово Господнє до Єремії від Господа, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
(10) І до Седекії, царя Юди, я промовив згідно з усіма цими словами, кажучи: Введіть вашу шию -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И было слово Господне к Иеремии от Господа: -
Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И пришла к Иеремии весть от Господа: -
(en) New International Bible Version ·
Then the word of the Lord came to Jeremiah: -
(en) English Standard Bible Version ·
The word of the Lord came to Jeremiah from the Lord: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И было к Иеремии слово Господа: -
(en) New King James Bible Version ·
Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying, -
(en) New American Standard Bible ·
Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
So the LORD gave them this message through Jeremiah: