Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Єремії 48:24
-
Переклад Куліша та Пулюя
І на Керіот і на Восор та й на всї городи Моабські, як далекі, так і близькі.
-
і на Керійот, і на Боцру та й на всі міста Моав-країни, далекі й близькі.
-
і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста́ моавського кра́ю, далекі й близькі́.
-
и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние.
-
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
-
(en) New International Version ·
to Kerioth and Bozrah —
to all the towns of Moab, far and near. -
(en) English Standard Version ·
and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near. -
на Кериот и Боцру,
на все дальние и ближние города Моава. -
On Kerioth and Bozrah,
On all the cities of the land of Moab,
Far or near. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Суд пришёл в Кериоф и Восор, во все города Моава, в близкие и далёкие. -
(en) New American Standard Bible ·
against Kerioth, Bozrah and all the cities of the land of Moab, far and near. -
(en) Darby Bible Translation ·
and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near. -
on Kerioth and Bozrah —
all the towns of Moab, far and near.