Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Плач Єремії 3:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
Добре тому, хто без нарікання дожидає рятунку від Господа.
-
Добре чекати мовчки від Господа спасіння.
-
Добре, коли люди́на в мовча́нні надію кладе́ на спасі́ння Господнє.
-
Добре терпеливо чекати на Господнє спасіння і мовчати.
-
Благо тому, кто терпеливо ожидает спасения от Господа.
-
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
-
(en) New International Version ·
it is good to wait quietly
for the salvation of the Lord. -
(en) English Standard Version ·
It is good that one should wait quietly
for the salvation of the Lord. -
Благо тому, кто молча ожидает
спасения от Господа. -
It is good that one should hope and wait quietly
For the salvation of the Lord. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Благо тому, кто терпеливо ждёт спасения от Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
It is good that he waits silently
For the salvation of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
It is good that one should both wait, and that in silence, for the salvation of Jehovah. -
So it is good to wait quietly
for salvation from the LORD.