Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Плач Єремії 3:50
-
Переклад Куліша та Пулюя
Покіль із неба Господь не спогляне та не побачить.
-
поки Господь з неба не спогляне та не побачить.
-
аж поки не згля́неться та не побачить Госпо́дь із небе́с, —
-
аж доки Господь з неба не нахилиться і не побачить!
-
доколе не призрит и не увидит Господь с небес.
-
Till the LORD look down, and behold from heaven.
-
(en) New International Version ·
until the Lord looks down
from heaven and sees. -
(en) English Standard Version ·
until the Lord from heaven
looks down and sees; -
пока Господь не посмотрит с небес
и не увидит. -
Till the Lord from heaven
Looks down and sees. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес! -
(en) New American Standard Bible ·
Until the LORD looks down
And sees from heaven. -
(en) Darby Bible Translation ·
till Jehovah look down and behold from the heavens. -
until the LORD looks down
from heaven and sees.