Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Даниїла 1:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
І оставав там Даниїл таким же до першого року царя Кира.
-
І Даниїл лишився так до першого року царя Кира.
-
І був Даниїл там аж до першого року царя Кі́ра.
-
І Даниїл був аж до першого року царя Кира.
-
И был там Даниил до первого года царя Кира.
-
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
-
(en) New International Version ·
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus. -
(en) English Standard Version ·
And Daniel was there until the first year of King Cyrus. -
Даниил оставался на службе до первого года правления царя Кира.5
-
Thus Daniel continued until the first year of King Cyrus.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Даниил оставался царским слугой до первого года царствования царя Кира. -
(en) New American Standard Bible ·
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.