Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Даниїла 6:28
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І добре дїялось Даниїлові так за царювання Дарія як і за царя Кира Перського.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він визволяє і спасає, він творить знаки та чуда на небі й на землі; він спас Даниїла з левиних лап.» -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він рятує та визволя́є, і чинить зна́ки та чу́да на небі та на землі, Він урятував Даниїла від ле́в'ячої сили“. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він допомагає і спасає, чинить ознаки та чуда на небі й на землі, Він Той, Хто вирвав Даниїла з лап левів. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И Даниил благоуспевал и в царствование Дария, и в царствование Кира Персидского. -
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Удача сопутствовала Даниилу во всё время царствования царя Дария и в царствование Кира Персидского. -
(en) English Standard Bible Version ·
So this Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И Даниил преуспевал во времена царствования Дария и в царствование Кира Персидского.32 -
(en) New King James Bible Version ·
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian. -
(en) Darby Bible Translation ·
And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. -
(en) New American Standard Bible ·
So this Daniel enjoyed success in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.