Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Даниїла 7:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сї здорові зьвірі, що їх чотирі, — се чотирі царі, що настануть на землї.
-
Ці великі звірі, що їх чотири, — це чотири царі, що настануть на землі,
-
Ці великі зві́рі, що їх чотири, — це чотири царі встануть з землі.
-
Ці великі чотири звірі, чотири царства постануть на землі, які будуть забрані.
-
«эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли.
-
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
-
(en) New International Version ·
‘The four great beasts are four kings that will rise from the earth. -
(en) English Standard Version ·
‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. -
„Четыре великих зверя — это четыре царства, которые поднимутся на земле.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он сказал: "Эти четыре огромных зверя — четыре царя, которые восстанут от земли. -
(en) New American Standard Bible ·
‘These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth. -
(en) Darby Bible Translation ·
These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth. -
“These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth.