Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 13:29
-
Переклад Куліша та Пулюя
І коли в чоловіка чи в жінки яка болячка на голові чи на бородї,
-
Коли в чоловіка чи в жінки буде якась рана на голові чи на підборідді,
-
А чоловік або жінка, коли буде на кому болячка на голові або на бороді,
-
А якщо в чоловіка або жінки з’явиться ураження проказою на голові чи на бороді,
-
Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на бороде,
-
If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
-
(en) New International Version ·
“If a man or woman has a sore on their head or chin, -
(en) English Standard Version ·
“When a man or woman has a disease on the head or the beard, -
Если больное место находится у мужчины или женщины на голове или подбородке,
-
“If a man or woman has a sore on the head or the beard,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Заражение кожи может начаться у человека на голове или на подбородке. -
(en) New American Standard Bible ·
“Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard, -
(en) Darby Bible Translation ·
And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard, -
“If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,