Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 17:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
Промов до Арона та до синів його і скажи їм: Ось що заповідав Господь глаголючи:
-
«Промов до Арона й до синів його і до всіх синів Ізраїля, і скажи їм: Ось що заповідав Господь:
-
„Промовляй до Аарона й до синів його, та до всіх Ізра́їлевих синів, та й скажеш їм: Оце та річ, що Господь наказав був, говорячи:
-
Промов до Аарона, до його синів та до всіх синів Ізраїля і скажи їм: Ось що звелів Господь, мовлячи:
-
объяви Аарону, и сынам его, и всем сынам Израилевым, и скажи им: вот что повелевает Господь:
-
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This is the thing which the LORD hath commanded, saying,
-
(en) New International Version ·
“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘This is what the Lord has commanded: -
(en) English Standard Version ·
“Speak to Aaron and his sons and to all the people of Israel and say to them, This is the thing that the Lord has commanded. -
— Говори с Аароном, с его сыновьями и со всеми израильтянами, скажи им: «Так повелел Господь:
-
“Speak to Aaron, to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘This is the thing which the Lord has commanded, saying:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Объяви Аарону и его сыновьям, и всему народу Израиля. Скажи им, что повелел Господь: -
(en) New American Standard Bible ·
“Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, ‘This is what the LORD has commanded, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying, -
“Give the following instructions to Aaron and his sons and all the people of Israel. This is what the LORD has commanded.