Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Левит 20:6) | (Левит 20:8) →

Левит 20:7

Переклад Куліша та Пулюя

7

Осьвячуйте ж себе й бувайте сьвятими, бо я, Господь, Бог ваш.

(ua) Переклад Хоменка ·

7

Ви ж освячуйте себе і будете святими, бо я — Господь, Бог ваш.
(ua) Переклад Огієнка ·

7

І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я — Господь, Бог ваш!
(ua) Переклад Турконяка ·

7

Будьте святими, бо Я, Господь, ваш Бог, святий.
(ru) Синодальный перевод ·

7

Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш.
(en) King James Bible ·

7

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
(en) New International Version ·

7

“ ‘Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
(en) English Standard Version ·

7

Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God.
(ru) Новый русский перевод ·

7

Освящайтесь и будьте святы, потому что Я — Господь, ваш Бог.
(en) New King James Version ·

7

Consecrate[d] yourselves therefore, and be holy, for I am the Lord your God.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

7

Будьте святы, ибо Я свят! Я Господь, Бог ваш.
(en) New American Standard Bible ·

7

‘You shall consecrate yourselves therefore and be holy, for I am the LORD your God.
(en) Darby Bible Translation ·

7

Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.
(en) New Living Translation ·

7

So set yourselves apart to be holy, for I am the LORD your God.

← (Левит 20:6) | (Левит 20:8) →