Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 23:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
Ось сьвята Господнї, сьвяті збори, що будете скликати їх призначеного часу:
-
Ось празники Господні, святі збори, що їх скликатимете в свій час.
-
Оце свята Господні, святі збори, що скличете їх у їхнім означенім часі:
-
Ось свята для Господа, святі збори, які ви скликатимете в їхні пори.
-
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в своё время:
-
The Passover Feast
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. -
(en) New International Version ·
The Passover and the Festival of Unleavened Bread
“ ‘These are the Lord’s appointed festivals, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times: -
(en) English Standard Version ·
The Passover
“These are the appointed feasts of the Lord, the holy convocations, which you shall proclaim at the time appointed for them. -
Вот постоянные праздники Господа, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время:
-
The Passover and Unleavened Bread
‘These are the feasts of the Lord, holy convocations which you shall proclaim at their appointed times. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания. -
(en) New American Standard Bible ·
‘These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Passover Feast
These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: -
“In addition to the Sabbath, these are the LORD’s appointed festivals, the official days for holy assembly that are to be celebrated at their proper times each year.