Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Левит 24:3) | (Левит 24:5) →

Левит 24:4

Переклад Куліша та Пулюя

4

На сьвітильнику чистому ставляти ме лямпи перед Господом повсячасно.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

На щирозолотому свічнику він порозставляє лямпадки, які горітимуть повсякчасно перед Господом.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

На чистім свічнику́ прирядить він ті лямпади перед Господнім лицем наза́вжди.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Тримайте запаленими лампади на чистому світильнику перед Господом аж до ранку.
(ru) Синодальный перевод ·

4

на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.
(en) King James Bible ·

4

He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
(en) New International Version ·

4

The lamps on the pure gold lampstand before the Lord must be tended continually.
(en) English Standard Version ·

4

He shall arrange the lamps on the lampstand of pure golda before the Lord regularly.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Лампады на светильнике из чистого50 золота нужно всегда заправлять перед Господом.
(en) New King James Version ·

4

He shall [a]be in charge of the lamps on the pure gold lampstand before the Lord continually.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Там перед Господом Аарон должен всегда поддерживать огонь в подсвечнике, сделанном из чистого золота.
(en) New American Standard Bible ·

4

“He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually.
(en) Darby Bible Translation ·

4

Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually.
(en) New Living Translation ·

4

Aaron and the priests must tend the lamps on the pure gold lampstand continually in the LORD’s presence.

← (Левит 24:3) | (Левит 24:5) →