Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 26:14
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Коли ж не послухаєте мене і не будете сповняти всїх заповідей моїх,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Коли ж ви мене не послухаєте і не виконуватимете всіх оцих заповідей моїх, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А коли ви не будете слухня́ні Мені, і не вико́нуватиме всіх тих за́повідей, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Якщо ж ви не послухаєтесь Мене і не будете виконувати цих Моїх заповідей, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих, -
Punishments for Disobedience
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Но если вы не будете слушаться Меня и не будете исполнять все Мои заповеди, то с вами произойдут несчастья. -
(en) New International Bible Version ·
Punishment for Disobedience
“ ‘But if you will not listen to me and carry out all these commands, -
(en) English Standard Bible Version ·
Punishment for Disobedience
“But if you will not listen to me and will not do all these commandments, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
«Но если вы не будете слушать Меня и не будете исполнять все эти повеления, -
(en) New King James Bible Version ·
‘But if you do not obey Me, and do not observe all these commandments, -
(en) Darby Bible Translation ·
Punishments for Disobedience
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments, -
(en) New American Standard Bible ·
Penalties of Disobedience
‘But if you do not obey Me and do not carry out all these commandments, -
(en) New Living Bible Translation ·
Punishments for Disobedience
“However, if you do not listen to me or obey all these commands,