Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Левит 26:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
Коли будете ходити в установах моїх і будете заповідї мої хоронити і сповняти,
-
Коли ходитимете в моїх установах і пильнуватимете мої заповіді, і будете їх виконувати,
-
Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а за́повідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх,
-
Якщо ви будете поводитися згідно з Моїми постановами, будете дотримуватися Моїх заповідей і виконувати їх,
-
Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,
-
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
-
(en) New International Version ·
“ ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands, -
(en) English Standard Version ·
“If you walk in my statutes and observe my commandments and do them, -
Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления,
-
‘If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Помните Мои законы и исполняйте заповеди! -
(en) New American Standard Bible ·
‘If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, -
(en) Darby Bible Translation ·
If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them, -
“If you follow my decrees and are careful to obey my commands,