Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Софонії 2:12
-
Переклад Куліша та Пулюя
І ви, Етіопії, поляжете від меча мого.
-
І ви, етіопи, теж поляжете від меча мого.
-
Також ви, етіо́пляни, побиті мечем Моїм бу́дете.
-
І ви, ефіопи, побиті Моїм мечем.
-
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.
-
The Judgment on Ethiopia and Assyria
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. -
(en) English Standard Version ·
You also, O Cushites,
shall be slain by my sword. -
— И вы, кушиты,14
от Моего меча падете. -
“You Ethiopians also,
You shall be slain by My sword.” -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вы, народ Эфиопии! Вы тоже будете убиты мечом Господа. -
(en) New American Standard Bible ·
“You also, O Ethiopians, will be slain by My sword.” -
(en) Darby Bible Translation ·
The Judgment on Ethiopia and Assyria
Ye Ethiopians also, ye shall be the slain of my sword.