Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 16:49
-
Переклад Куліша та Пулюя
А було тих, що від морової пошестї погибли, чотирнайцять тисяч і сїмсот, окрім тих, що померли задля Корага.
-
И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.
-
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
-
(en) New International Version ·
But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah. -
(en) English Standard Version ·
Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah. -
Но четырнадцать тысяч семьсот человек умерло от мора, не считая тех, кто умер из-за Кораха.
-
Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
погибло 14700 человек, не считая тех, кто погиб по вине Корея. -
(en) New American Standard Bible ·
But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah. -
But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.