Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 25:9
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І зупинено помір між синами Ізраїля, а було мерцїв від помору двайцять і чотири тисячі.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А полягло вже було від неї 24 000. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І померло в поразці двадцять і чотири тисячі. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А тих, хто помер від пошесті, було двадцять чотири тисячі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи. -
And those that died in the plague were twenty and four thousand.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А всего от этого мора умерло 24000 человек. -
(en) New International Bible Version ·
but those who died in the plague numbered 24,000. -
(en) English Standard Bible Version ·
Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
но погибших от него было двадцать четыре тысячи человек. -
(en) New King James Bible Version ·
And those who died in the plague were twenty-four thousand. -
(en) Darby Bible Translation ·
And those that died in the plague were twenty-four thousand. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who died by the plague were 24,000. -
(en) New Living Bible Translation ·
but not before 24,000 people had died.