Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 36:9) | (Числа 36:11) →

Числа 36:10

Переклад Куліша та Пулюя

10

Як заповідав Господь Мойсейові, так і вчинили дочки Зелофхадові.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Як заповідав Господь Мойсеєві, так і вчинили дочки Целофхада.
(ua) Переклад Огієнка ·

10

Як Господь наказав був Мойсеєві, так учинили Целофхадові до́чки.
(ua) Переклад Турконяка ·

10

Як Господь наказав Мойсеєві, так і вчинили дочки Салпаада:
(ru) Синодальный перевод ·

10

Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы.
(en) King James Bible ·

10

Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
(en) New International Version ·

10

So Zelophehad’s daughters did as the Lord commanded Moses.
(en) English Standard Version ·

10

The daughters of Zelophehad did as the Lord commanded Moses,
(ru) Новый русский перевод ·

10

Дочери Целофхада сделали, как повелел Моисею Господь.
(en) New King James Version ·

10

Just as the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

Дочери Салпаада исполнили то, что Господь повелел Моисею.
(en) New American Standard Bible ·

10

Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
(en) Darby Bible Translation ·

10

Even as Jehovah had commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad;
(en) New Living Translation ·

10

The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses.

← (Числа 36:9) | (Числа 36:11) →