Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 5:9) | (Числа 5:11) →

Числа 5:10

Переклад Куліша та Пулюя

10

І все, що хто посьвятить, буде його; що хто дає сьвященникові, його буде.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Святі речі належатимуть тому, хто їх приносить; що ж хтось дає священикові, його буде.”
(ua) Переклад Огієнка ·

10

І що́ хто посвяти́ть, буде йому. Що́ хто дасть священикові, буде йому́“.
(ua) Переклад Турконяка ·

10

Освячений дар кожної людини буде належати їй. А що лише людина дасть священикові — його буде.
(ru) Синодальный перевод ·

10

и посвящённое кем-либо ему принадлежит; всё, что даст кто священнику, ему принадлежит.
(en) King James Bible ·

10

And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
(en) New International Version ·

10

Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”
(en) English Standard Version ·

10

Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”
(ru) Новый русский перевод ·

10

Священные дары каждого человека — его собственность, но то, что он отдал священнику, принадлежит священнику».
(en) New King James Version ·

10

And every man’s [d]holy things shall be his; whatever any man gives the priest shall be his.’ ”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

Эти священные дары приносить не обязательно, но если человек приносит их, то дары принадлежат священнику".
(en) New American Standard Bible ·

10

‘So every man’s holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’”
(en) Darby Bible Translation ·

10

And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
(en) New Living Translation ·

10

Each priest may keep all the sacred donations that he receives.”

← (Числа 5:9) | (Числа 5:11) →