Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 6:24
- 
      
Переклад Куліша та Пулюя
Господь благослови тебе, і хорони тебе! 
- 
      
(ua) Переклад Хоменка ·
Нехай Господь благословить тебе і охороняє тебе! - 
      
(ua) Переклад Огієнка ·
Нехай Господь поблагосло́вить тебе, і нехай Він тебе стереже! - 
      
(ua) Переклад Турконяка ·
і хай покладуть Моє Ім’я на ізраїльських синах, і Я, Господь, поблагословлю їх: - 
      
(ru) Синодальный перевод ·
«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!» - 
      
(en) King James Bible ·
The LORD bless thee, and keep thee: - 
      
(en) New International Version ·
“ ‘ “The Lord bless you
and keep you; - 
      
(en) English Standard Version ·
The Lord bless you and keep you; - 
      
(ru) Новый русский перевод ·
Да благословит тебя Господь
и сохранит тебя; - 
      
(en) New King James Version ·
“The Lord bless you and keep you; - 
      
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Да благословит и охранит вас Господь! - 
      
(en) New American Standard Bible ·
The LORD bless you, and keep you; - 
      
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah bless thee, and keep thee; - 
      
(en) New Living Translation ·
‘May the LORD bless you
and protect you.