Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 8:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
І поставиш Левітів перед Ароном і перед синами його, і посьвятиш їх Господеві;
-
Потім поставиш левітів перед Ароном та перед синами його і віддаси їх в офіру Господеві.
-
І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, — і будеш посвя́чувати їх, як посвя́чення для Господа.
-
І поставиш левітів перед Господом, і перед Аароном, і перед його синами, і віддаси їх як дар Господу.
-
и поставь левитов пред Аароном и пред сынами его, и соверши над ними посвящение их Господу;
-
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
-
(en) New International Version ·
Have the Levites stand in front of Aaron and his sons and then present them as a wave offering to the Lord. -
(en) English Standard Version ·
And you shall set the Levites before Aaron and his sons, and shall offer them as a wave offering to the Lord. -
Поставь левитов перед Аароном и его сыновьями и посвяти их Господу как приношение потрясания.
-
“And you shall stand the Levites before Aaron and his sons, and then offer them like a wave offering to the Lord.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вели левитам встать перед Аароном и его сыновьями и соверши посвящение левитов Господу. Это будет как бы приношение потрясанием -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall have the Levites stand before Aaron and before his sons so as to present them as a wave offering to the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah. -
Then have the Levites stand in front of Aaron and his sons, and raise your hands and present them as a special offering to the LORD.