Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 11:26
-
Переклад Куліша та Пулюя
Коли ж ви не прощаєте, то й Отець ваш, що на небі, не простить вам провин ваших.
-
Коли ж ви не простите, то й Отець ваш, який у небі, не простить провин ваших."
-
[Але якщо ви не прощаєте, то й Отець Небесний не простить вам гріхів ваших».] [35]
-
Коли ж не прощаєте ви, то й Отець ваш Небесний не простить вам про́гріхів ваших“.
-
[Коли ж ви не прощаєте, то й ваш Отець Небесний не прощатиме вам ваших провин].
-
Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
-
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
-
А если вы не будете прощать, то и ваш Небесный Отец не простит вам ваших проступков.55
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но если не будете прощать других, то и Отец ваш Небесный не простит вам грехов ваших". -
(en) New American Standard Bible ·
[“But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”] -
(en) Darby Bible Translation ·
But if *ye* do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.