Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 7:22
-
Переклад Куліша та Пулюя
злодїйства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:
-
перелюби, загребущість, лукавство, обман, безсоромність, заздрий погляд, наклеп, бундючність, безглуздя.
-
пере́люби, зди́рства, лукавства, пі́дступ, безстидства, завидю́щеє око, богозневага, го́рдощі, бе́зум.
-
перелюб, захланність, лукавство, обман, безсоромність, заздрість, богозневага, гордощі, безумство.
-
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, —
-
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
-
(en) New International Version ·
adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. -
(en) English Standard Version ·
coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, foolishness. -
супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, зависть,28 клевета, надменность и безрассудство.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство. -
(en) New American Standard Bible ·
deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness. -
(en) Darby Bible Translation ·
thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly; -
adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness.