Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 1:40
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
і ввійшла в господу Захаріїну, і виталась із Єлисаветою.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Увійшла вона в дім Захарії і привітала Єлисавету. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І ввійшла вона в дім Захарія, та й поздоро́вила Єлисавету. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вона ввійшла в дім Захарії і привітала Єлизавету. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вона ввійшла в дім Захарії і привітала Єлизавету. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету. -
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Войдя в дом Захарии, она приветствовала Елисавету. -
(en) New International Bible Version ·
where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth. -
(en) English Standard Bible Version ·
and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Она вошла в дом Захарии и поприветствовала Елизавету. -
(en) New King James Bible Version ·
and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. -
(en) Darby Bible Translation ·
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth. -
(en) New American Standard Bible ·
and entered the house of Zacharias and greeted Elizabeth. -
(en) New Living Bible Translation ·
where Zechariah lived. She entered the house and greeted Elizabeth.