Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 2:31
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
що приготовив єси перед лицем усїх людей,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
що ти приготував перед усіма народами; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
яке Ти приготува́в перед всіма наро́дами, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
яке Ти приготовив перед обличчям усіх народів: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
которое Ты уготовал пред лицом всех народов, -
Which thou hast prepared before the face of all people;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
которое Ты уготовил перед лицом всех народов: -
(en) New International Bible Version ·
which you have prepared in the sight of all nations: -
(en) English Standard Bible Version ·
that you have prepared in the presence of all peoples, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
которое Ты приготовил перед лицом всех народов,
-
(en) New King James Bible Version ·
Which You have prepared before the face of all peoples, -
(en) Darby Bible Translation ·
which thou hast prepared before the face of all peoples; -
(en) New American Standard Bible ·
Which You have prepared in the presence of all peoples, -
(en) New Living Bible Translation ·
which you have prepared for all people.