Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 23:15) | (Луки 23:17) →

Луки 23:16

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

16

То, покаравши, відпущу Його.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

16

Тож я його покараю і відпущу.”
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

16

Отже я покараю Його й відпущу́“.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

16

тож, покаравши Його, відпущу.
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

16

Отже, я покараю Його батогами, а потім відпущу».
(ru) Синодальный перевод Библии ·

16

итак, наказав Его, отпущу.
(en) King James Bible ·

16

I will therefore chastise him, and release him.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

16

Поэтому я, наказав Его, отпущу".
(en) New International Bible Version ·

16

Therefore, I will punish him and then release him.”
(en) English Standard Bible Version ·

16

I will therefore punish and release him.”a
(ru) Новый русский перевод Библии ·

16

Поэтому я прикажу бичевать Его, а затем отпущу.
(en) New King James Bible Version ·

16

I will therefore chastise Him and release Him”
(en) Darby Bible Translation ·

16

Having chastised him therefore, I will release him.
(en) New American Standard Bible ·

16

“Therefore I will punish Him and release Him.”
(en) New Living Bible Translation ·

16

So I will have him flogged, and then I will release him.”a

← (Луки 23:15) | (Луки 23:17) →