Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 16:32
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вони йому звіщали слово Господнє і всім, що були в його домі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Слово Господнє звіщали йому та й усім, хто був у домі його. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І говорили йому Господнє Слово й усім, хто в його домі. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І апостоли розповіли Слово Господнє йому й усім іншим, хто був у тому домі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его. -
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И проповедовали ему и всем, кто был в его доме, слово Господа. -
(en) New International Bible Version ·
Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И они возвестили слово Господа ему и его домашним. -
(en) New King James Bible Version ·
Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house. -
(en) New American Standard Bible ·
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house. -
(en) New Living Bible Translation ·
And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household.