Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 20:27
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бо я не вхилявсь обявляти вам усяку волю Божу.
-
Я бо не ухилявся вам об'явити всю волю Божу.
-
бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу!
-
Адже я не ухилявся від того, щоб об’явити вам усю Божу волю.
-
ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
-
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
-
(en) New International Version ·
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God. -
(en) English Standard Version ·
for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God. -
потому что я без утайки возвещал вам весь Божий план.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
ибо не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая. -
(en) New American Standard Bible ·
“For I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God. -
(en) Darby Bible Translation ·
for I have not shrunk from announcing to you all the counsel of God. -
for I didn’t shrink from declaring all that God wants you to know.