Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 25:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.
-
Минуло кілька днів, і цар Агриппа з Вернікою прийшли в Кесарію вітати Феста.
-
Через кілька днів цар Аґриппа і Вереніка прибули до Кесарії, щоб привітати Феста.
-
Як минуло ж днів кілька, цар Агрі́ппа й Верні́ка приїхали до Кесарії, щоб Феста вітати.
-
Коли минуло декілька днів, цар Агрипа й Верніка прибули до Кесарії поздоровити Феста.
-
Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.
-
Festus Consults King Agrippa
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. -
(en) New International Version ·
Festus Consults King Agrippa
A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus. -
(en) English Standard Version ·
Paul Before Agrippa and Bernice
Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus. -
Несколько дней спустя в Кесарию навестить Феста прибыл царь Агриппа129 с Вереникой.130
-
Paul Before Agrippa
And after some days King Agrippa and Bernice came to Caesarea to greet Festus. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через несколько дней в Кесарию прибыли царь Агриппа и Вереника, чтобы приветствовать Феста. -
(en) New American Standard Bible ·
Now when several days had elapsed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and paid their respects to Festus. -
(en) Darby Bible Translation ·
Festus Consults King Agrippa
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.