Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 26:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?
-
Чому вважається у вас за неймовірне, що Бог воскрешає мертвих?
-
Чому ви вважаєте неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?
-
Чому ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає померлих?
-
Чи вважаєте ви неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?
-
Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мёртвых?
-
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
-
(en) New International Version ·
Why should any of you consider it incredible that God raises the dead? -
(en) English Standard Version ·
Why is it thought incredible by any of you that God raises the dead? -
Почему вы считаете невероятным то, что Бог воскрешает мертвых?
-
Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мёртвых? -
(en) New American Standard Bible ·
“Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead? -
(en) Darby Bible Translation ·
Why should it be judged a thing incredible in your sight if God raises the dead? -
Why does it seem incredible to any of you that God can raise the dead?