Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 27:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
Було ж нас у кораблї всїх двістї сїмдесять і шість душ.
-
Було ж усього нас на кораблі двісті сімдесят шість душ.
-
Всього ж на кораблі нас було двісті сімдесят шість душ.
-
А всіх душ нас було в кораблі — двісті сімдесят шість.
-
Було нас усіх на кораблі двісті сімдесят шість душ.
-
Было же всех нас на корабле двести семьдесят шесть душ.
-
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
-
(en) New International Version ·
Altogether there were 276 of us on board. -
Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек.
-
And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего же было на корабле двести семьдесят шесть человек. -
(en) New American Standard Bible ·
All of us in the ship were two hundred and seventy-six persons. -
(en) Darby Bible Translation ·
And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six. -
all 276 of us who were on board.