Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Івана 1:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Витають тебе дїти сестри твоєї вибраної. Амінь.
-
Вітають тебе діти сестри твоєї вибраної.
-
Діти сестри [5] твоєї, вибраної Богом, вітають вас.
-
Вітають тебе діти ви́браної сестри твоєї. Амі́нь.
-
Вітають тебе діти твоєї вибраної сестри. [Амінь].
-
Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
-
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
-
(en) New International Version ·
The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings. -
(en) English Standard Version ·
The children of your elect sister greet you. -
Привет тебе от детей твоей избранной сестры.6
-
The children of your elect sister greet you. Amen.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сыновья и дочери сестры твоей, Богом избранной, приветствуют тебя. -
(en) New American Standard Bible ·
The children of your chosen sister greet you. -
(en) Darby Bible Translation ·
The children of thine elect sister greet thee.