Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 14:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
І струся самця і самицї і морської чайки і всякого яструба,
-
струся, сову, морську чайку і яструба з його породою;
-
і стру́ся, і сови, і я́струба за родом його,
-
страуса, сову, чайку, яструба і подібних до нього;
-
и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
-
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
-
(en) New International Version ·
the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, -
(en) English Standard Version ·
the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; -
сову, козодоя, чайку, никакого вида ястреба,
-
the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after their kinds;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
филинов, сов, чаек, всякого рода ястребов, -
(en) New American Standard Bible ·
and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds, -
(en) Darby Bible Translation ·
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind; -
the eagle owl, the short-eared owl, the seagull, hawks of all kinds,