Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 22:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тодї громадські мужі міста того візьмуть чоловіка та й скарають його;
-
Тоді старші того міста візьмуть чоловіка й покарають його,
-
А старші́ того міста ві́зьмуть того чоловіка, та й покарають його,
-
Тоді старійшини того міста візьмуть цього чоловіка й покарають його,
-
Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,
-
And the elders of that city shall take that man and chastise him;
-
(en) New International Version ·
and the elders shall take the man and punish him. -
И тогда старейшины города должны наказать клеветника.61
-
Then the elders of that city shall take that man and punish him;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И тогда старейшины города должны наказать того человека. -
(en) New American Standard Bible ·
“So the elders of that city shall take the man and chastise him, -
(en) Darby Bible Translation ·
And the elders of that city shall take the man and chastise him; -
The elders must then take the man and punish him.