Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Повторення 22:30

Переклад Куліша та Пулюя

30

Нїкому не можна брати жінки батькової, і не можна відкривати краю одежі батькової.

(ru) Синодальный перевод ·

30

Никто не должен брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.
(en) King James Bible ·

30

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
(en) New International Version ·

30

A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.d
(en) English Standard Version ·

30

e “A man shall not take his father’s wife, so that he does not uncover his father’s nakedness.f
(ru) Новый русский перевод ·

30

Никто не должен спать с женой своего отца, потому что этим позорит его.64
(en) New King James Version ·

30

“A man shall not take his father’s wife, nor uncover his father’s bed.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

30

И пусть человек не позорит своего отца, вступая в половое сношение с женой своего отца".
(en) New American Standard Bible ·

30

“A man shall not take his father’s wife so that he will not uncover his father’s skirt.
(en) Darby Bible Translation ·

30

A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
(en) New Living Translation ·

30

d“A man must not marry his father’s former wife, for this would violate his father.