Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 27:14
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І зачнуть Левити промовляти і казати муть грімким голосом до всїх Ізрайлитян:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І заходяться левіти промовляти, кажучи грімким голосом до всіх Ізраїльтян: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І відповідять Левити, і скажуть до всіх Ізраїлевих мужів сильним голосом: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І левіти, озвавшись, скажуть гучним голосом усьому Ізраїлю: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом: -
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А левиты громким голосом скажут израильскому народу: -
(en) New International Bible Version ·
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice: -
(en) English Standard Bible Version ·
And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Левиты будут возвещать всему народу Израиля громким голосом: -
(en) New King James Bible Version ·
“And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel: -
(en) Darby Bible Translation ·
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice: -
(en) New American Standard Bible ·
“The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice, -
(en) New Living Bible Translation ·
“Then the Levites will shout to all the people of Israel: