Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 3:23
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
всї бо згрішили, і лишені слави Божої,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всі бо згрішили й позбавлені слави Божої, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
адже всі згрішили й позбавлені Божої слави, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо всі люди згрішили, і всім їм бракує Слави Божої. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что все согрешили и лишены славы Божией, -
For all have sinned, and come short of the glory of God;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
так как все грешны и потому не допущены в славное присутствие Божье. -
(en) New International Bible Version ·
for all have sinned and fall short of the glory of God, -
(en) English Standard Bible Version ·
for all have sinned and fall short of the glory of God, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь все согрешили, и все лишились Божьей славы, -
(en) New King James Bible Version ·
for all have sinned and fall short of the glory of God, -
(en) Darby Bible Translation ·
for all have sinned, and come short of the glory of God; -
(en) New American Standard Bible ·
for all have sinned and fall short of the glory of God, -
(en) New Living Bible Translation ·
For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.