Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 2:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,
-
Та Бог, багатий милосердям, з-за великої своєї любови, якою полюбив нас,
-
Та Бог багатий милосердям через Його велику любов до нас.
-
Бог же, багатий на милосердя, через Свою превелику любов, що нею Він нас полюбив,
-
але Бог, Який багатий на милість, через велику Свою любов, якою нас полюбив, —
-
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
-
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
-
(en) New International Version ·
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, -
Но Бог, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,
-
But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но щедр Бог в милостях Своих и благодаря великой Его любви, которой любил Он нас, -
(en) New American Standard Bible ·
But God, being rich in mercy, because of His great love with which He loved us, -
(en) Darby Bible Translation ·
but God, being rich in mercy, because of his great love wherewith he loved us, -
But God is so rich in mercy, and he loved us so much,