Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Ефесян 5:10

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Шукайте пильно того, що Господеві подобається.
(ua) Сучасний переклад ·

10

Завжди намагайтеся збагнути, що до вподоби Господу.
(ua) Переклад Огієнка ·

10

Допевня́йтеся, що приємне для Господа,
(ua) Переклад Турконяка ·

10

Досліджуйте те, що до вподоби Богові,
(ru) Синодальный перевод ·

10

Испытывайте, что благоугодно Богу,
(en) King James Bible ·

10

Proving what is acceptable unto the Lord.
(en) New International Version ·

10

and find out what pleases the Lord.
(en) English Standard Version ·

10

and try to discern what is pleasing to the Lord.
(ru) Новый русский перевод ·

10

Старайтесь разузнать, что приятно Господу.
(en) New King James Version ·

10

finding out what is acceptable to the Lord.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

Всегда старайтесь установить, что угодно Господу,
(en) New American Standard Bible ·

10

trying to learn what is pleasing to the Lord.
(en) Darby Bible Translation ·

10

proving what is agreeable to the Lord;
(en) New Living Translation ·

10

Carefully determine what pleases the Lord.