Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 19:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
А границями їх були: Езреель, Кесуллот і Сунем,
-
До їхнього наділу належали: Єзреел, Кесулот, Шунем,
-
І була́ їхня границя: їзреел, і Кесуллот, і Шунем,
-
Їхні границі були Єзраїл, Ахаселот, Сунам,
-
пределом их были: Изреель, Кесуллоф и Сунем,
-
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
-
(en) New International Version ·
Their territory included:
Jezreel, Kesulloth, Shunem, -
(en) English Standard Version ·
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, -
В их земли входили:
Изреель, Кесуллоф, Шунем, -
And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот земля, которая была им дана: Изреель, Кесуллоф, Сунем, -
(en) New American Standard Bible ·
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem, -
(en) Darby Bible Translation ·
And their territory was toward Jizreel, and Chesulloth, and Shunem, -
Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,