Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 21:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
А від поколїння Беняминового: Габаон укупі з пасовищами його, Геву укупі з пасовищами її,
-
А від коліна Веніямина: Гівеон з його околицями, Геву з його околицями,
-
А від Веніями́нового племени: Ґів'он та його пасовиська, Ґеву та її пасовиська,
-
А від племені Веніаміна: Ґаваон і йому відділене, Ґатет і йому відділене,
-
а от колена Вениаминова: Гаваон и предместья его, Геву и предместья её,
-
And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,
-
(en) New International Version ·
And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba, -
(en) English Standard Version ·
then out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasturelands, Geba with its pasturelands, -
А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву,
-
and from the tribe of Benjamin, Gibeon with its common-land, Geba with its common-land,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они также дали потомкам Аарона города, принадлежащие колену Вениамина. Это были города Гаваон, Гева, -
(en) New American Standard Bible ·
From the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands, -
(en) Darby Bible Translation ·
and out of the tribe of Benjamin: Gibeon and its suburbs, Geba and its suburbs, -
From the tribe of Benjamin the priests were given the following towns with their pasturelands: Gibeon, Geba,