Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 21:33
-
Переклад Куліша та Пулюя
Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх.
-
Усього одержали гершонії, за їхніми родинами, тринадцять міст з їхніми околицями.
-
Усіх міст Ґершо́нових за їхніми родами — тринадцять міст та їхні пасови́ська.
-
Усі міста Ґедсона за їхніми родами — тринадцять міст.
-
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.
-
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
-
(en) New International Version ·
The total number of towns of the Gershonite clans came to thirteen, together with their pasturelands. -
(en) English Standard Version ·
The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands. -
Всего у гершонитских кланов было тринадцать городов с пастбищами.
-
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their common-lands.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего род Гирсона получил тринадцать городов и землю для скота вокруг каждого города. -
(en) New American Standard Bible ·
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands. -
(en) Darby Bible Translation ·
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities and their suburbs. -
So in all, thirteen towns with their pasturelands were allotted to the clan of Gershon.