Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Тимофія 1:11
-
Переклад Куліша та Пулюя
для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
-
що для неї встановлений я проповідником, апостолом та вчителем.
-
Для того, щоб поширювати цю Добру Звістку, мене було призначено проповідником, апостолом і вчителем.
-
що для неї я був настано́влений за проповідника, апо́стола й учителя.
-
для якого я поставлений проповідником, апостолом і вчителем [язичників].
-
для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников.
-
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
-
(en) New International Version ·
And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher. -
(en) English Standard Version ·
for which I was appointed a preacher and apostle and teacher, -
И я был поставлен глашатаем, апостолом и учителем этой Радостной Вести.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я был поставлен проповедником для распространения этого благовестия, Апостолом и учителем. -
(en) New American Standard Bible ·
for which I was appointed a preacher and an apostle and a teacher. -
(en) Darby Bible Translation ·
to which *I* have been appointed a herald and apostle and teacher of [the] nations. -
And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.